India are targeting a return to the top of the ICC’s Test Championship after sealing a series win with a victory over the West Indies in the third Test in St Lucia.