Australia have added batsman Ben McDermott to their ODI squad for the remaining two games of the three-match ODI series at home against the Proteas.