Sri Lanka suffered a double when it was announced that Angelo Mathews and fast bowler Lahiru Gamage will return home early from the tour to the West Indies.