Seamer Boyd Rankin and spinner George Dockrell have returned to Ireland's squad for the one-off ODI against the West Indies.